- 1:7 正如你们从我们所亲爱，一同作奴仆的以巴弗所学的，他为你们作了基督忠信的执事，
- 1:7 Even as you learned from Epaphras, our beloved fellow slave, who is a faithful minister of Christ on your behalf,
- 1:7 正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的，他为我们〔有古卷作你们〕作了基督忠心的执事，
- 1:7 even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,
- 1:7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant , who is for you a faithful minister of Christ ;