- 2:1 我愿意你们晓得，我为你们和那些在老底嘉，甚至所有在肉身上没有见过我面的人，是何等竭力奋斗，
- 2:1 For I want you to know how great a struggle I have for you and for those in Laodicea, even all who have not seen my face in the flesh,
- 2:1 我愿意你们晓得我为你们和老底嘉人、并一切没有与我亲自见面的人、是何等的尽心竭力，
- 2:1 For I would have you know what combat I have for you, and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in flesh;
- 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you , and [ for ] them at Laodicea , and [ for ] as many as have not seen my face in the flesh ;