- 2:11 正如你们所知道的，我们怎样劝勉你们，抚慰你们，向你们作见证，待你们每一个人，好像父亲待自己的孩子一样；
- 2:11 Just as you know how we were to each one of you, as a father to his own children, exhorting you and consoling you and testifying,
- 2:11 你们也晓得我们怎样劝勉你们、安慰你们、嘱咐你们各人、好像父亲待自己的儿女一样，
- 2:11 as ye know how, as a father his own children, we used to exhort each one of you, and comfort and testify,
- 2:11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you , as a father [ doth ] his children ,