- 简体恢复本
-
4:17
然后我们这些活着还存留的人，必同时与他们一起被提到云里，在空中与主相会；这样，我们就要和主常常同在。
- Recovery
-
4:17
Then we who are living, who are left remaining, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and thus we will be always with the Lord.
- 简体和合本
-
4:17
以后我们这活着还存留的人、必和他们一同被提到云里、在空中与主相遇，这样、我们就要和主永远同在。
- Darby
-
4:17
then *we*, the living who remain, shall be caught up together with them in [ the ] clouds, to meet the Lord in [ the ] air; and thus we shall be always with [ the ] Lord.
- King James
-
4:17
Then we which are alive [ and ] remain shall be caught up together with them in the clouds , to meet the Lord in the air : and so shall we ever be with the Lord .