- 简体恢复本
-
1:4
也不可注意虚构无稽之事，和无穷的家谱；这等事只引起辩论，对于神在信仰里的经纶并无助益。
- Recovery
-
1:4
Nor to give heed to myths and unending genealogies, which produce questionings rather than God's economy, which is in faith.
- 简体和合本
-
1:4
也不可听从荒渺无凭的话语、和无穷的家谱，这等事只生辩论、并不发明神在信上所立的章程。
- Darby
-
1:4
nor to turn their minds to fables and interminable genealogies, which bring questionings rather than [ further ] God's dispensation, which [ is ] in faith.
- King James
-
1:4
Neither give heed to fables and endless genealogies , which minister questions , rather than godly edifying which is in faith : [ so do . ]