- 简体恢复本
-
1:8
所以你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这主的囚犯为耻；总要按神的能力，与福音同受苦难。
- Recovery
-
1:8
Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord nor of me His prisoner; but suffer evil with the gospel according to the power of God;
- 简体和合本
-
1:8
你不要以给我们的主作见证为耻、也不要以我这为主被囚的为耻，总要按神的能力、与我为福音同受苦难，
- Darby
-
1:8
Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;
- King James
-
1:8
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord , nor of me his prisoner : but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God ;