Philemon

• 简体恢复本
• 1:19 我必偿还，这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
• Recovery
• 1:19 I, Paul, have written with my own hand: I will repay; not to say to you that you owe me even your own self besides.
• 简体和合本
• 1:19 我必偿还，这是我保罗亲笔写的，我并不用对你说、连你自己也是亏欠于我。
• Darby
• 1:19 *I* Paul have written [ it ] with mine own hand; *I* will repay [ it ] : that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.
• King James
• 1:19 I Paul have written [ it ] with mine own hand , I will repay [ it : ] albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides .