- 简体恢复本
-
10:1
律法有要来美事的影儿，没有本物的形像，总不能藉着每年不断献上的同样祭物，叫那些进前来的人得到完全。
- Recovery
-
10:1
For the law, having a shadow of the good things to come, not the image itself of the things, can never by the same sacrifices year by year, which they offer continually, perfect those who draw near.
- 简体和合本
-
10:1
律法既是将来美事的影儿、不是本物的真像、总不能藉着每年常献一样的祭物、叫那近前来的人得以完全。
- Darby
-
10:1
For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach.
- King James
-
10:1
For the law having a shadow of good things to come , [ and ] not the very image of the things , can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect .