- 简体恢复本
-
6:1
所以，我们既离开了那论到基督之开端的话，就当竭力前进，达到完全、成熟，不再立根基，就是悔改脱开死行，信靠神，
- Recovery
-
6:1
Therefore leaving the word of the beginning of Christ, let us be brought on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith in God,
- 简体和合本
-
6:1
所以我们应当离开基督道理的开端、竭力进到完全的地步，不必再立根基、就如那懊悔死行、信靠神、
- Darby
-
6:1
Wherefore, leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on [ to what belongs ] to full growth, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God,
- King James
-
6:1
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ , let us go on unto perfection ; not laying again the foundation of repentance from dead works , and of faith toward God ,