- 简体恢复本
-
9:8
圣灵如此指明，当头一层帐幕仍然存立的时候，至圣所的路还未显明；
- Recovery
-
9:8
The Holy Spirit thus making this clear, that the way of the Holy of Holies has not yet been manifested while the first tabernacle still has its standing,
- 简体和合本
-
9:8
圣灵用此指明、头一层帐幕仍存的时候、进入至圣所的路还未显明，
- Darby
-
9:8
the Holy Spirit shewing this, that the way of the [ holy of ] holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has [ its ] standing;
- King James
-
9:8
The Holy Ghost this signifying , that the way into the holiest of all was not yet made manifest , while as the first tabernacle was yet standing :