- 1:2 我的弟兄们，无论何时你们落在诸般的试炼中，都要以为大喜乐；
- 1:2 Count it all joy, my brothers, whenever you fall into various trials,
- 1:2 我的弟兄们、你们落在百般试炼中、都要以为大喜乐，
- 1:2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,
- 1:2 My brethren , count it all joy when ye fall into divers temptations ;