- 简体恢复本
-
1:25
惟有详细察看那完备自由的律法，并且时常如此的，他不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。
- Recovery
-
1:25
But he who looks into the perfect law, the law of freedom, and continues in it, becoming not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in his doing.
- 简体和合本
-
1:25
惟有详细察看那全备使人自由之律法的、并且时常如此、这人既不是听了就忘、乃是实在行出来、就在他所行的事上必然得福。
- Darby
-
1:25
But *he* that fixes his view on [ the ] perfect law, that of liberty, and abides in [ it ] , being not a forgetful hearer but a doer of [ the ] work, *he* shall be blessed in his doing.
- King James
-
1:25
But whoso looketh into the perfect law of liberty , and continueth [ therein , ] he being not a forgetful hearer , but a doer of the work , this man shall be blessed in his deed .