- 简体恢复本
-
1:27
在神与父面前,那清洁没有玷污的虔敬,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,保守自己不受世界玷污。
- Recovery
-
1:27
This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
- 简体和合本
-
1:27
在神我们的父面前、那清洁没有玷污的虔诚、就是看顾在患难中的孤儿寡妇、并且保守自己不沾染世俗。
- Darby
-
1:27
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.
- King James
-
1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this , To visit the fatherless and widows in their affliction , [ and ] to keep himself unspotted from the world .