- 简体恢复本
-
24:27
约书亚对众百姓说，看哪，这石头可以向我们作见证，因为它听见了耶和华对我们所说的一切话；它也要向你们作见证，免得你们背弃你们的神。
- Recovery
-
24:27
And Joshua said to all the people, This stone here shall be as a witness against us; for it has heard all the words of Jehovah, which He has spoken to us; and it shall be as a witness against you, lest you act deceptively against your God.
- 简体和合本
-
24:27
约书亚对百姓说、看哪、这石头可以向我们作见证，因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话、倘或你们背弃你们的神、这石头就可以向你们作见证〔倘或云云或作所以要向你们作见证免得你们背弃耶和华你们的神〕
- Darby
-
24:27
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us, for it hath heard all the words of Jehovah which he spoke unto us; and it shall be a witness against you, lest ye deny your God.
- King James
-
24:27
And Joshua said unto all the people , Behold , this stone shall be a witness unto us ; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us : it shall be therefore a witness unto you , lest ye deny your God .