- 简体恢复本
-
9:24
他们回答约书亚说，因为实在有人告诉你的仆人，耶和华你的神曾吩咐祂的仆人摩西，把这全地赐给你们，并将这地的一切居民从你们面前除灭，所以我们为你们的缘故甚怕丧命，就行了这事。
- Recovery
-
9:24
And they answered Joshua and said, Because it had been told to your servants for certain that Jehovah your God had commanded Moses His servant to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you. Therefore we were very afraid for our lives because of you, and we did this thing.
- 简体和合本
-
9:24
他们回答约书亚说、因为有人实在告诉你的仆人、耶和华你的神曾吩咐他的仆人摩西、把这全地赐给你们、并在你们面前灭绝这地的一切居民，所以我们为你们的缘故、甚怕丧命、就行了这事。
- Darby
-
9:24
And they answered Joshua and said, Because it was certainly told thy servants how that Jehovah thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; and we feared greatly for our lives because of you, and did this thing.
- King James
-
9:24
And they answered Joshua , and said , Because it was certainly told thy servants , how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land , and to destroy all the inhabitants of the land from before you , therefore we were sore afraid of our lives because of you , and have done this thing .