- 1:18 知道你们得赎，脱离你们祖宗所传流虚妄的生活，不是用能坏的金银等物，
- 1:18 Knowing that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were redeemed from your vain manner of life handed down from your fathers,
- 1:18 知道你们得赎、脱去你们祖宗所传流虚妄的行为、不是凭着能坏的金银等物，
- 1:18 knowing that ye have been redeemed, not by corruptible [ things, as ] silver or gold, from your vain conversation handed down from [ your ] fathers,
- 1:18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things , [ as ] silver and gold , from your vain conversation [ received ] by tradition from your fathers ;