- 简体恢复本
-
3:12
期待并催促神的日子来临？因着那日子的来临，诸天被火烧就销化了，所有的元素都要被焚烧而镕化。
- Recovery
-
3:12
Expecting and hastening the coming of the day of God, on account of which the heavens, being on fire, will be dissolved, and the elements, burning with intense heat, are to be melted away?
- 简体和合本
-
3:12
切切仰望神的日子来到，在那日天被火烧就销化了、有形质的都要被烈火熔化。
- Darby
-
3:12
waiting for and hastening the coming of the day of God, by reason of which [ the ] heavens, being on fire, shall be dissolved, and [ the ] elements, burning with heat, shall melt?
- King James
-
3:12
Looking for and hasting unto the coming of the day of God , wherein the heavens being on fire shall be dissolved , and the elements shall melt with fervent heat ?