- 简体恢复本
-
2:27
你们从祂所领受的膏油涂抹，住在你们里面，并不需要人教导你们，乃有祂的膏油涂抹，在凡事上教导你们；这膏油涂抹是真实的，不是虚谎的，你们要按这膏油涂抹所教导你们的，住在祂里面。
- Recovery
-
2:27
And as for you, the anointing which you have received from Him abides in you, and you have no need that anyone teach you; but as His anointing teaches you concerning all things and is true and is not a lie, and even as it has taught you, abide in Him.
- 简体和合本
-
2:27
你们从主所受的恩膏、常存在你们心里、并不用人教训你们，自有主的恩膏在凡事上教训你们，这恩膏是真的、不是假的，你们要按这恩膏的教训、住在主里面。
- Darby
-
2:27
and *yourselves*, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.
- King James
-
2:27
But the anointing which ye have received of him abideth in you , and ye need not that any man teach you : but as the same anointing teacheth you of all things , and is truth , and is no lie , and even as it hath taught you , ye shall abide in him .