- 4:1 亲爱的，一切的灵，你们不可都信，总要试证那些灵是出于神的不是；因为有许多假申言者已经出来，进到世界里了。
- 4:1 Beloved, do not believe every spirit, but prove the spirits whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
- 4:1 亲爱的弟兄阿、一切的灵、你们不可都信，总要试验那些灵是出于神的不是，因为世上有许多假先知已经出来了。
- 4:1 Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, if they are of God; because many false prophets are gone out into the world.
- 4:1 Beloved , believe not every spirit , but try the spirits whether they are of God : because many false prophets are gone out into the world .