- 简体恢复本
-
5:6
这藉着水与血来的，就是耶稣基督；不是单凭着水，乃是凭着水，又凭着血；并且作见证的就是那灵，因为那灵就是实际。
- Recovery
-
5:6
This is He who came through water and blood, Jesus Christ; not in the water only, but in the water and in the blood; and the Spirit is He who testifies, because the Spirit is the reality.
- 简体和合本
-
5:6
这藉着水和血而来的就是耶稣基督，不是单用水、乃是用水又用血。
- Darby
-
5:6
This is he that came by water and blood, Jesus [ the ] Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, for the Spirit is the truth.
- King James
-
5:6
This is he that came by water and blood , [ even ] Jesus Christ ; not by water only , but by water and blood . And it is the Spirit that beareth witness , because the Spirit is truth .