- 1:2 亲爱的，我愿你凡事兴盛，身体健康，正如你的魂兴盛一样。
- 1:2 Beloved, concerning all things I wish that you may prosper and be in health, even as your soul prospers.
- 1:2 亲爱的兄弟阿、我愿你凡事兴盛、身体健壮、正如你的灵魂兴盛一样。
- 1:2 Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
- 1:2 Beloved , I wish above all things that thou mayest prosper and be in health , even as thy soul prospereth .