Jude

• 简体恢复本
• 1:24 但愿荣耀、尊大、权能和权柄，藉着我们的主耶稣基督，归与那能保守你们不失脚，并使你们无瑕无疵，欢欢乐乐站在祂荣耀之前的，独一的神我们的救主，
• Recovery
• 1:24 But to Him who is able to guard you from stumbling and to set you before His glory without blemish in exultation,
• 简体和合本
• 1:24 那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的、我们的救主独一的神、
• Darby
• 1:24 But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [ you ] with exultation blameless before his glory,
• King James
• 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling , and to present [ you ] faultless before the presence of his glory with exceeding joy ,