Revelation

• 简体恢复本
• 1:18 又是那活着的；我曾死过，看哪，现在又活了，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。
• Recovery
• 1:18 And the living One; and I became dead, and behold, I am living forever and ever; and I have the keys of death and of Hades.
• 简体和合本
• 1:18 又是那存活的，我曾死过、现在又活了、直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。
• Darby
• 1:18 and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
• King James
• 1:18 I [ am ] he that liveth , and was dead ; and , behold , I am alive for evermore , Amen ; and have the keys of hell and of death .