Revelation

• 简体恢复本
• 1:3 念这豫言的话，和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的，因为时候近了。
• Recovery
• 1:3 Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy and keep the things written in it, for the time is near.
• 简体和合本
• 1:3 念这书上预言的、和那些听见又遵守其中所记载的、都是有福的，因为日期近了。
• Darby
• 1:3 Blessed [ is ] he that reads, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written in it; for the time [ is ] near.
• King James
• 1:3 Blessed [ is ] he that readeth , and they that hear the words of this prophecy , and keep those things which are written therein : for the time [ is ] at hand .