- 简体恢复本
-
14:11
他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，并凡受它名之印记的，昼夜不得安息。
- Recovery
-
14:11
And the smoke of their tormenting goes up forever and ever; and they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
- 简体和合本
-
14:11
他受痛苦的烟往上冒、直到永永远远，那些拜兽和兽像受他名之印记的、昼夜不得安宁。
- Darby
-
14:11
And the smoke of their torment goes up to ages of ages, and they have no respite day and night who do homage to the beast and to its image, and if any one receive the mark of its name.
- King James
-
14:11
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever : and they have no rest day nor night , who worship the beast and his image , and whosoever receiveth the mark of his name .