- 简体恢复本
-
19:6
我听见好像大批群众的声音，又像众水的声音，也像大雷的声音，说，阿利路亚！因为主我们的神，全能者，作王了。
- Recovery
-
19:6
And I heard as it were the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
- 简体和合本
-
19:6
我听见好像群众的声音、众水的声音、大雷的声音、说、哈利路亚，因为主我们的神、全能者、作王了。
- Darby
-
19:6
And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for [ the ] Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.
- King James
-
19:6
And I heard as it were the voice of a great multitude , and as the voice of many waters , and as the voice of mighty thunderings , saying , Alleluia : for the Lord God omnipotent reigneth .