- 简体恢复本
-
2:10
你将要受的苦你不用怕。看哪，魔鬼将要把你们中间几个人下在监里，叫你们受试炼；你们必受患难十日。你务要至死忠信，我就赐给你那生命的冠冕。
- Recovery
-
2:10
Do not fear the things that you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison that you may be tried, and you will have tribulation for ten days. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.
- 简体和合本
-
2:10
你将要受的苦你不用怕，魔鬼要把你们中间几个人下在监里、叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心、我就赐给你那生命的冠冕。
- Darby
-
2:10
Fear nothing [ of ] what thou art about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of life.
- King James
-
2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer : behold , the devil shall cast [ some ] of you into prison , that ye may be tried ; and ye shall have tribulation ten days : be thou faithful unto death , and I will give thee a crown of life .