- 简体恢复本
-
21:3
我听见有大声音从宝座出来，说，看哪，神的帐幕与人同在，祂要与人同住，他们要作祂的百姓，神要亲自与他们同在，作他们的神。
- Recovery
-
21:3
And I heard a loud voice out of the throne, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them, and they will be His peoples, and God Himself will be with them and be their God.
- 简体和合本
-
21:3
我听见有大声音从宝座出来说、看哪、神的帐幕在人间，他要与人同住、他们要作他的子民、神要亲自与他们同在、作他们的神，
- Darby
-
21:3
And I heard a loud voice out of the heaven, saying, Behold, the tabernacle of God [ is ] with men, and he shall tabernacle with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, their God.
- King James
-
21:3
And I heard a great voice out of heaven saying , Behold , the tabernacle of God [ is ] with men , and he will dwell with them , and they shall be his people , and God himself shall be with them , [ and be ] their God .