Revelation

• 简体恢复本
• 9:18 由于它们口中所出来的火、烟与硫磺这三样灾害，人类的三分之一都被杀了。
• Recovery
• 9:18 By these three plagues the third part of the men were killed, by the fire and the smoke and the brimstone proceeding out of their mouths.
• 简体和合本
• 9:18 口中所出来的火、与烟、并硫磺、这三样灾杀了人的三分之一。
• Darby
• 9:18 By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.
• King James
• 9:18 By these three was the third part of men killed , by the fire , and by the smoke , and by the brimstone , which issued out of their mouths .