- 1:28 及至以色列强盛了，就使迦南人服苦役，只是没有把他们全然赶出。
- 1:28 And when Israel became strong, they made the Canaanites forced labor; but they did not utterly dispossess them.
- 1:28 及至以色列强盛了、就使迦南人作苦工、没有把他们全然赶出。
- 1:28 And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
- 1:28 And it came to pass , when Israel was strong , that they put the Canaanites to tribute , and did not utterly drive them out .