- 简体恢复本
-
18:14
从前去窥探拉亿地的五个人告诉他们的弟兄说,这些住宅里有以弗得和家中的神像,并有雕像与铸像,你们知道么?现在你们要想一想当怎样行。
- Recovery
-
18:14
Then the five men who had gone to spy the land of Laish answered and said to their brothers, Do you know that in these houses there are an ephod and teraphim and a sculptured idol and a molten image? Now therefore consider what you should do.
- 简体和合本
-
18:14
从前窥探拉亿地的五个人、对他们的弟兄说、这宅子里有以弗得、和家中的神像、并雕刻的像、与铸成的像、你们知道么,现在你们要想一想当怎样行。
- Darby
-
18:14
Then the five men that had gone to spy out the country of Laish spoke and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? And now ye know what to do.
- King James
-
18:14
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish , and said unto their brethren , Do ye know that there is in these houses an ephod , and teraphim , and a graven image , and a molten image ? now therefore consider what ye have to do .