- 3:1 以下这些族是耶和华留下的，为要藉着他们试验那未曾晓得迦南任何战事的以色列人，
- 3:1 And these are the nations that Jehovah left in order that through them He might test Israel (that is, all who had not known all the battles of Canaan)
- 3:1 耶和华留下这几族、为要试验那不曾知道与迦南争战之事的以色列人，
- 3:1 And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan;
- 3:1 Now these [ are ] the nations which the LORD left , to prove Israel by them , [ even ] as many [ of Israel ] as had not known all the wars of Canaan ;