- 简体恢复本
-
9:7
有人将这事告诉约坦,他就去站在基利心山顶上,向众人大声喊叫,说,示剑的居民哪,你们要听我的话,神也就听你们的话。
- Recovery
-
9:7
And when Jotham was told, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice and called out and said to them, Listen to me, you lords of Shechem, that God may listen to you.
- 简体和合本
-
9:7
有人将这事告诉约坦、他就去站在基利心山顶上、向众人大声喊叫、说、示剑人哪、你们要听我的话、神也就听你们的话。
- Darby
-
9:7
And they told it to Jotham, and he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Hearken to me, ye citizens of Shechem, that God may hearken to you.
- King James
-
9:7
And when they told [ it ] to Jotham , he went and stood in the top of mount Gerizim , and lifted up his voice , and cried , and said unto them , Hearken unto me , ye men of Shechem , that God may hearken unto you .