Ruth

• 简体恢复本
• 1:12 我女儿们哪，回去罢；我年纪老迈，不能再有丈夫。即或我说，我还有指望，今夜有丈夫可以生子，
• Recovery
• 1:12 Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband. If I said, I have hope; even if I had a husband tonight and even bore sons;
• 简体和合本
• 1:12 我女儿们哪、回去罢、我年纪老迈、不能再有丈夫、即或说、我还有指望、今夜有丈夫可以生子，
• Darby
• 1:12 Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband. If I should say, I have hope, should I even have a husband to-night, and should I also bear sons,
• King James
• 1:12 Turn again , my daughters , go [ your way ; ] for I am too old to have an husband . If I should say , I have hope , [ if ] I should have an husband also to night , and should also bear sons ;