- 简体恢复本
-
14:1
有一日，扫罗的儿子约拿单对拿他兵器的少年人说，来，我们过到那边，到非利士人的防营那里去；但他没有告诉父亲。
- Recovery
-
14:1
Now one day Jonathan the son of Saul said to the young man who carried his armor, Come and let us cross over to the garrison of the Philistines that is on the other side; but he did not tell his father.
- 简体和合本
-
14:1
有一日扫罗的儿子约拿单、对拿他兵器的少年人说、我们不如过到那边、到非利士人的防营那里去，但他没有告诉父亲。
- Darby
-
14:1
Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour, Come and let us go over to the Philistines' garrison which is on the other side. But he did not tell his father.
- King James
-
14:1
Now it came to pass upon a day , that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour , Come , and let us go over to the Philistines' garrison , that [ is ] on the other side . But he told not his father .