- 简体恢复本
-
2:1
哈拿祷告说，我的心因耶和华欢腾；我的角因耶和华高举；我的口向仇敌张开，因为我以耶和华的救恩为乐。
- Recovery
-
2:1
And Hannah prayed and said: / My heart exults in Jehovah; / My horn is exalted in Jehovah; / My mouth is enlarged against my enemies, / Because I rejoice in Your salvation.
- 简体和合本
-
2:1
哈拿祷告说、我的心因耶和华快乐，我的角因耶和华高举，我的口向仇敌张开，我因耶和华的救恩欢欣。
- Darby
-
2:1
And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.
- King James
-
2:1
And Hannah prayed , and said , My heart rejoiceth in the LORD , mine horn is exalted in the LORD : my mouth is enlarged over mine enemies ; because I rejoice in thy salvation .