- 简体恢复本
-
2:3
你们不要再说高傲的话，也不要口出狂妄的言语；因耶和华是全知的神，人的行为被祂衡量。
- Recovery
-
2:3
Talk no more so very proudly; / Do not let arrogance go forth from your mouth; / For Jehovah is a God of knowledge, / And actions are weighed by Him.
- 简体和合本
-
2:3
人不要夸口说骄傲的话、也不要出狂妄的言语、因耶和华是大有智识的神、人的行为被他衡量。
- Darby
-
2:3
Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is a *God of knowledge, and by him actions are weighed.
- King James
-
2:3
Talk no more so exceeding proudly ; let [ not ] arrogancy come out of your mouth : for the LORD is a God of knowledge , and by him actions are weighed .