- 简体恢复本
-
20:9
约拿单说,这事绝不至临到你!我若知道我父亲决意害你,我岂不告诉你么?
- Recovery
-
20:9
And Jonathan said, Far be it from you! For if I knew at all that evil has been determined by my father to come upon you, would I not tell it to you?
- 简体和合本
-
20:9
约拿单说、断无此事,我若知道我父亲决意害你、我岂不告诉你呢。
- Darby
-
20:9
And Jonathan said, Far be it from thee; for, if I knew with certainty that evil were determined by my father to come upon thee, would I not tell it thee?
- King James
-
20:9
And Jonathan said , Far be it from thee : for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee , then would not I tell it thee ?