- 简体恢复本
-
26:12
大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉的睡了。
- Recovery
-
26:12
So David took the spear and the water jug by Saul's head, and they went away. And no one saw it or knew about it, nor did anyone awake, for all of them were sleeping; for a deep sleep from Jehovah had fallen upon them.
- 简体和合本
-
26:12
大卫从扫罗的头旁、拿了枪和水瓶，二人就走了、没有人看见、没有人知道、也没有人醒起、都睡着了，因为耶和华使他们沉沉的睡了。
- Darby
-
26:12
And David took the spear and the cruse of water from Saul's head; and they went away, and no man saw [ it ] , and none knew [ it ] , and none awaked, for they were all asleep; for a deep sleep from Jehovah had fallen upon them.
- King James
-
26:12
So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster ; and they gat them away , and no man saw [ it , ] nor knew [ it , ] neither awaked : for they [ were ] all asleep ; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them .