- 简体恢复本
-
6:8
把耶和华的约柜放在车上，将所献作赎愆祭的金物装在匣子里，放在柜旁，将柜送去。
- Recovery
-
6:8
And take the Ark of Jehovah and put it on the cart; and in a box by the side of it, place the articles of gold which you are returning to Him as a trespass offering; and send it away that it may go.
- 简体和合本
-
6:8
把耶和华的约柜放在车上、将所献赔罪的金物装在匣子里、放在柜旁、将柜送去。
- Darby
-
6:8
and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart, and the golden jewels, which ye return him as a trespass-offering, put in the coffer by the side thereof; and send it away that it may go.
- King James
-
6:8
And take the ark of the LORD , and lay it upon the cart ; and put the jewels of gold , which ye return him [ for ] a trespass offering , in a coffer by the side thereof ; and send it away , that it may go .