- 简体恢复本
-
7:1
基列耶琳人就来，将耶和华的约柜接上去，抬到山上亚比拿达的家中，又使他儿子以利亚撒分别为圣，看守耶和华的约柜。
- Recovery
-
7:1
And the men of Kiriath-jearim came and took up the Ark of Jehovah and brought it to the house of Abinadab on the hill, and they consecrated Eleazar his son to keep the Ark of Jehovah.
- 简体和合本
-
7:1
基列耶琳人就下来、将耶和华的约柜接上去、放在山上亚比拿达的家中，分派他儿子以利亚撒、看守耶和华的约柜。
- Darby
-
7:1
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
- King James
-
7:1
And the men of Kirjath - jearim came , and brought up the ark of the LORD , and brought it into the house of Abinadab in the hill , and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD .