- 简体恢复本
-
26:20
那时,我要叫你与下坑的人一同下到古人那里,与下坑的人一同住在地的低下之处,如同在久已荒凉之处居住,使你不再有居民,也不得在活人之地显荣耀。
- Recovery
-
26:20
I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old, and I will make you dwell in the lower parts of the earth, like the ancient waste places, with those who go down to the pit, so you will not be inhabited, nor shine out glory in the land of the living.
- 简体和合本
-
26:20
那时我要叫你下入阴府、与古时的人一同在地的深处久已荒凉之地居住、使你不再有居民、我也要在活人之地显荣耀。〔我也云云或作在活人之地不再有荣耀〕
- Darby
-
26:20
then will I bring thee down, with them that go down to the pit, to the people of old time, and will cause thee to dwell in the lower parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.
- King James
-
26:20
When I shall bring thee down with them that descend into the pit , with the people of old time , and shall set thee in the low parts of the earth , in places desolate of old , with them that go down to the pit , that thou be not inhabited ; and I shall set glory in the land of the living ;