- 简体恢复本
-
6:26
当时约书亚叫众人起誓说,那起来重建这耶利哥城的人,当在耶和华面前受咒诅。他立根基的时候,必丧长子;安门的时候,必丧幼子。
- Recovery
-
6:26
Then at that time Joshua charged the people with an oath, saying, Cursed be the man before Jehovah who rises up to rebuild this city Jericho! At the cost of his firstborn son shall he lay its foundation, and at the cost of his youngest son shall he set up its gates.
- 简体和合本
-
6:26
当时约书亚叫众人起誓说、有兴起重修这耶利哥城的人、当在耶和华面前受咒诅,他立根基的时候、必丧长子、安门的时候、必丧幼子。
- Darby
-
6:26
And Joshua swore at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah who shall rise up and build this city Jericho! In his first-born shall he lay its foundation, and in his youngest son shall he set up its gates.
- King James
-
6:26
And Joshua adjured [ them ] at that time , saying , Cursed [ be ] the man before the LORD , that riseth up and buildeth this city Jericho : he shall lay the foundation thereof in his firstborn , and in his youngest [ son ] shall he set up the gates of it .