- 简体恢复本
-
21:17
神听见童子的声音；神的使者从天上呼叫夏甲，说，夏甲，你怎么了？不要害怕，神已经听见童子的声音了。
- Recovery
-
21:17
And God heard the voice of the boy. And the Angel of God called to Hagar out of heaven and said to her, What troubles you, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he is.
- 简体和合本
-
21:17
神听见童子的声音，神的使者从天上呼叫夏甲说、夏甲、你为何这样呢、不要害怕、神已经听见童子的声音了。
- Darby
-
21:17
And God heard the voice of the lad. And the Angel of God called to Hagar from the heavens, and said to her, What [ aileth ] thee, Hagar? Fear not; for God hath heard the voice of the lad there, where he is.
- King James
-
21:17
And God heard the voice of the lad ; and the angel of God called Hagar out of heaven , and said unto her , What aileth thee , Hagar ? fear not ; for God hath heard the voice of the lad where he [ is . ]