- 简体恢复本
-
22:2
神说，你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。
- Recovery
-
22:2
And He said, Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you.
- 简体和合本
-
22:2
神说、你带着你的儿子、就是你独生的儿子、你所爱的以撒、往摩利亚地去、在我所要指示你的山上、把他献为燔祭。
- Darby
-
22:2
And he said, Take now thy son, thine only [ son ] , whom thou lovest, Isaac, and get thee into the land of Moriah, and there offer him up for a burnt-offering on one of the mountains which I will tell thee of.
- King James
-
22:2
And he said , Take now thy son , thine only [ son ] Isaac , whom thou lovest , and get thee into the land of Moriah ; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of .