- 简体恢复本
-
22:3
亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去。
- Recovery
-
22:3
And Abraham rose early in the morning and saddled his donkey and took two of his young men with him and Isaac his son. And he split the wood for the burnt offering and rose up and went to the place of which God had told him.
- 简体和合本
-
22:3
亚伯拉罕清早起来、备上驴、带着两个仆人和他儿子以撒、也劈好了燔祭的柴、就起身往神所指示他的地方去了。
- Darby
-
22:3
And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he clave the wood for the burnt-offering, and rose up and went to the place that God had told him of.
- King James
-
22:3
And Abraham rose up early in the morning , and saddled his ass , and took two of his young men with him , and Isaac his son , and clave the wood for the burnt offering , and rose up , and went unto the place of which God had told him .