- 简体恢复本
-
24:43
我如今站在水井旁，对那一个出来打水的童女说，请你把你瓶里的水给我一点喝；
- Recovery
-
24:43
I am standing here by the spring of water, and may it be that the maiden who comes out to draw water, to whom I will say, Please give me a little water from your pitcher to drink,
- 简体和合本
-
24:43
我如今站在井旁、对那一个出来打水的女子说、请你把你瓶里的水给我一点喝，
- Darby
-
24:43
behold, I stand by the well of water, and let it come to pass that the damsel who cometh forth to draw [ water ] , and to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water out of thy pitcher to drink,
- King James
-
24:43
Behold , I stand by the well of water ; and it shall come to pass , that when the virgin cometh forth to draw [ water , ] and I say to her , Give me , I pray thee , a little water of thy pitcher to drink ;