- 简体恢复本
-
3:16
又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必受苦楚；你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。
- Recovery
-
3:16
To the woman He said, I will greatly multiply / Your pain in your childbearing; / In pain you will bring forth children. / And your desire will be to your husband, / And he will rule over you.
- 简体和合本
-
3:16
又对女人说、我必多多加增你怀胎的苦楚、你生产儿女必多受苦楚，你必恋慕你丈夫、你丈夫必管辖你。
- Darby
-
3:16
To the woman he said, I will greatly increase thy travail and thy pregnancy; with pain thou shalt bear children; and to thy husband shall be thy desire, and he shall rule over thee.
- King James
-
3:16
Unto the woman he said , I will greatly multiply thy sorrow and thy conception ; in sorrow thou shalt bring forth children ; and thy desire [ shall be ] to thy husband , and he shall rule over thee .