- 简体恢复本
-
31:26
拉班对雅各说，你作的是什么事呢？你瞒着我逃走了，又把我的女儿们带走了，如同用刀剑掳去的一般。
- Recovery
-
31:26
And Laban said to Jacob, What are you doing deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?
- 简体和合本
-
31:26
拉班对雅各说、你作的是什么事呢、你背着我偷走了、又把我的女儿们带了去、如同用刀剑掳去的一般。
- Darby
-
31:26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?
- King James
-
31:26
And Laban said to Jacob , What hast thou done , that thou hast stolen away unawares to me , and carried away my daughters , as captives [ taken ] with the sword ?