- 简体恢复本
-
31:29
我原有能力害你，只是你父亲的神昨夜对我说，你要小心，不可与雅各说好说歹。
- Recovery
-
31:29
It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad.
- 简体和合本
-
31:29
我手中原有能力害你、只是你父亲的神昨夜对我说、你要小心、不可与雅各说好说歹。
- Darby
-
31:29
It would be in the power of my hand to do you hurt; but the God of your father spoke to me last night, saying, Take care that thou speak not to Jacob either good or bad.
- King James
-
31:29
It is in the power of my hand to do you hurt : but the God of your father spake unto me yesternight , saying , Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad .